Переводила очень быстро, поэтому могут быть неточности.
читать дальшеЭмма Ладбрук, ассистент Джареда Лето
Какой день типичен для вас?
Ни один. Это зависит от того, снимается ли Джаред в кино или находится в туре с 30stm. Я, наверное, отправляю и получаю по 500 электронных писем в день. Обычно это письма от звукозаписывающей студии, бизнес менеджеров, агентов и публицистов. Рабочий день обычно заканчивается в 2 часа ночи. Моя работа требует быть рядом все время; Рабочий день Джареда не заканчивается в 5 вечера (как у всех нормальных людей).
Какие привилегии в вашей работе?Я думаю доступ – это одна из главных. Билеты на шоу, приглашения на вечеринки, возможность встретить талантливых, могущественных и влиятельных людей. Пойти на Banksy шоу (не знаю, что это такое, нашла только, что Banksy занимается граффити на улицах Лондона, но, наверное это не то) перед его открытием было большой привилегией. Я получаю предложенную одежду и продукцию (думаю, что это косметика и всякая такая хрень), но редко соглашаюсь купить ее. Я стараюсь держать в голове, что это может также легко закончиться, как и началось.
Какие ваши карьерные стремления?
Я хочу быть продюсером. Я пошла, учиться в Tisch School of Art при университете Нью-Йорка. Работая с Джаредом, я устанавливаю отношения с обоими ассистентами и людьми на которых они работают. Джаред потворствует мне в поиске проектов для совершенствования. Он знает мои цели, поддерживает и помогает мне достичь их.
Немного еще поискала про Banksy, так оказался крутой граффитчик. Очень даже возможно, что его работы понравились Джареду, не только оригинальностью, но и нелегальностью действий автора.
читать дальше